martes, 18 de febrero de 2014

on Leave a Comment

Curso de inglés 25 - Números Grandes y confusiones típicas con el inglés

En la lección de inglés #25 les quiero enseñar la típica confusión que existe entre el la lengua inglesa y el español cuando se habla de números muy grandes. El más típico error es confundir "1 billion" en inglés (1.000.000.000) con "1 billón" en español (1.000.000.000.000). Éstas dos cifras tienen tres ceros de diferencia, y es un error muy típico cuando la prensa transmite información financiera que ha traducido directamente del inglés.

También veremos una pequeña diferencia entre la notación numérica del inglés y del español.

Aunque estaremos enfocándonos más en la gramática inglesa, prestad atención a la fonética inglesa y la pronunciación; y tratad de reproducirlo tal como lo pronuncio. De todas formas, a medida que avanzamos, con certeza iréis teniendo más oportunidades para practicar y mejorar vuestra pronunciación.



Para mirar todas las lecciones en sucesión desde la primera hasta la última, cliquear aquí.

Para agrandar la pantalla de video haced click sobre el pequeño recuadro que aparece en la esquina inferior derecha.

About The Author

Me defino como cosmopolita. Me he tenido que ir reciclando a medida que me mudaba de país. La facilidad para hablar varias lenguas me ha ayudado mucho en lo personal y en lo profesional.
Sígueme en Twitter @arroferi

Rodrigo Ferreira. Con tecnología de Blogger.