martes, 15 de marzo de 2016

on 2 comments

Aprender Aleman 24: Acusativo Aleman (Declinaciones Aleman)

Las declinaciones en aleman son el tema más complejo y asustador del idioma alemán. Por eso, lo trataré de dar de forma gradual, En vez de gastar clases sólo enseñando reglas para recién después mostrarles los ejemplos, enseñaré las reglas de a poco, e iré mostrándoles ejemplos que les ayuden a ver cómo se aplica y por qué.

En el video explicaré mucho mejor el cómo y por qué. Las dos frases que muestro al comienzo son:

  • Ich habe ein Auto.
  • Ich gehe in die Schule.
Estas dos oraciones son ejemplos simples de Acusativo aleman. Para explicarlo breve y simplemente, si la pregunta implícita en el complemento directo de la oración es "qué", "quién" o "hacia dónde", aplican las reglas del Acusativo aleman (siempre y cuando no haya alguna de las preposiciones de dativo que ya hemos aprendido antes).

Bien. Entonces, ¿cuáles son éstas reglas de Acusativo aleman de las que estamos hablando?

Simplemente, que si corresponde el Acusativo aleman, los artículos, pronombres o adjetivos pueden cambiar de la siguiente forma:


Declinaciones de Acusativo Aleman para los artículos determinados


  • der - den
  • das - das
  • die - die
  • die (Pl) - die


Declinaciones de Acusativo Aleman para los artículos indeterminados


  • der - einen
  • das - ein
  • die - eine
  • die (Pl) - El artículo indeterminado "ein" (un) no aplica para plurales


Declinaciones de Acusativo Aleman para los adjetivos junto con artículo determinado (ejemplo: klein (pequeño)



  • der - Den kleinen Vater (El pequeño padre)
  • das - Das kleine Kind (El pequeño niño)
  • die - Die kleine Mutter (La pequeña madre)
  • die (Pl) - Die kleinen Kinder (Los pequeños niños)



Declinaciones de Acusativo Aleman para los adjetivos junto con artículo indeterminado (ejemplo: groß (grande)



  • der - Einen großen Vater (Un padre grande)
  • das - Ein großes Kind (Un niño grande)
  • die - Eine großesMutter (Una madre grande)
  • die (Pl) - Große Kinder (Niños grandes)

Nota: La palabra "das Kind" se refiere a "el niño" en sentido genérico (tanto niño como niña).



Estas se reglas aplican cuando se debe usar el Acusativo aleman solamente. Por lo tanto, cuando la pregunta implícita en el complemento directo es "qué", "quién" o "hacia dónde", y no hay ninguna preposición de Dativ presente, entonces los artículos, pronombres o adjetivos se declinan (modifican) según las reglas explicadas arriba.

En el caso de la oración "Ich habe ein Auto" (yo tengo un auto):

El sujeto es "ich" (yo). El verbo es "habe" (tengo). Y el complemento directo es "ein Auto" (un auto). "Ein" (un) es un artículo indeterminado. Y el sustantivo "Auto" es neutro (DAS). Por lo tanto, se debe colocar "ein Auto", y no "einen", ni "eines" ni "eine". ¿Quedó claro?


Si tienen dudas, no duden en enviarme un mensaje. Los mensajes que reviso con más frecuencia son los de YouTube, pues es donde más me escriben. Pero también pueden escribirme a mi Blog o por Facebook.


Podrán encontrar todas las clases de aleman dadas en un índice haciendo clic en el Menú - Curso de Aleman, o simplemente haciendo clic aquí.

Y les recomiendo enormemente que vayan acompañando y complementando este curso con las Pruebas de Aleman que iré subiendo. Estas pruebas les brindará una excelente oportunidad para ejercitarse, practicar, y evaluar cuánto han estado reteniendo de las lecciones impartidas.

Para acceder a las Pruebas de Aleman, pueden hacer clic aquí:

No duden en escribirme si tienen dudas o preguntas con respecto a las clases o a las pruebas.

Buena suerte!


miércoles, 9 de marzo de 2016

on Leave a Comment

Preposiciones en ingles IN AT ON (Parte 2)

Preposiciones en ingles IN, AT y ON (Parte 2)



Las preposiciones en ingles "in", "at" y "on" suelen presentar confusiones con mucha frecuencia entre los hispanohablantes que estudian inglés. Esto se debe a que el castellano suele abusar de una preposición sola para muchas situaciones bien diferentes entre sí. Esta preposición que tanto usamos casi a modo de comodín es la preposición "en".

A veces usamos la preposición "en" para indicar "dentro de". Otras veces, para indicar que algo está "encima de" o "sobre" alguna cosa. También la usamos para indicar que estamos en una parque, en una casa, en una ciudad, en el colegio, o en in ternet.

Pero en inglés no existe tal preposición "comodín". Existen tres preposiciones en ingles que se deben utilizar para situaciones bien diferenciadas donde en español podríamos simplemente usar "en".

Entonces surge la confusión típica: ¿Cuál de las tres preposiciones en ingles debemos usar para tal o cual caso? ¿Debemos decir "at the house" o "in the house".

En la presente serie de clases les enseñaré de forma clara cuándo y cómo se usa cada una de estas tres preposiciones en ingles tan importantes.

En la clase pasada nos concentramos en la preposicion inglesa IN (hacer clic aquí para ver esta clase).

En la presente clase nos conenctraremos en la preposicion inglesa AT (para que esto no quede confuso, es importante que hayan visto antes la clase anterior).



Usamos la preposicion inglesa AT en estos casos:


  • Direcciones y domicilios:
    • My home is at 345 First Avenue - Mi casa está en Primera Avenida Nro. 345.
  • Lugares cerrados
    • He is at the History Museum - Él está en el museo de historia.
  • Sitio concreto de algún lugar
    • He is waiting at the door - Él está esperando en la puerta.
  • Para indicar citas, eventos o acontecimientos
    • I'll see you at the meeting - Te veré en la reunión.
  • Para indicar posiciones
    • She is sitting at the front - Ella está sentada adelante.
    • We are standing at the back of the line - Estamos parados en la parte de atrás de la fila.
  • Para indicar una hora espacífica
    • Lets go at 5 o'clock - Vayamos a las 5 en punto.
  • Para algunas fases del día:
    • at noon - al mediodía
    • at night - de noche
    • at midnight - a la medianoche
  • Períodos vacacionales
    • l'll go visit my family at Easter - Iré a visitar a mi familia en Pascuas.



Para agrandar la pantalla sólo necesitan hacer clic encima del botón en la esquina inferior derecha de la pantalla del vídeo. Y para ver un índice completo con todas las lecciones y exámenes de ingles publicados a la fecha, sólo necesitan hacer clic en la pestaña Lista de Clases en el Menú Principal.



Rodrigo Ferreira. Con tecnología de Blogger.