jueves, 22 de octubre de 2015

on Leave a Comment

Test de Ingles Nro. 9: Lecciones 92 - 103

Queridos amigos:

Recién acabo de publicar el Test de Ingles Nro. 9 del Curso de Ingles para Hispanohablantes. Esta evaluación corresponde al 9o compilado de clases de ingles (lecciones 92 - 103).

Lo diferente de este nuevo test de ingles (ademas de los diferentes temas que cubre) es que incluye varias preguntas de múltiple opción. Además, varias de ellas son relacionadas a un tema que me gusta mucho: Los False Friends o False Cognates.

Para aquéllos que estén siguiendo el curso, es fundamental que traten de ir haciendo las evaluaciones, para no quedarse sólo con conocimientos teóricos que luego quedan fosilizados y no sirven cuando uno más necesita usarlos.

Los temas comprendidos en este test de ingles son:


Lección 92: What is This That These Those - This is a...

Lección 93: Vocabulario en ingles de aritmetica y calculos

Lección 94: Los nombres de animales en ingles

Lección 95: Frases en ingles con los nombres de los animales

Lección 96: Pronunciacion en ingles o fonetica inglesa

Lección 97: Pronombres en ingles: Determinación del pronombre correcto (I Vs. Me)

Lección 98: Question Words (Palabras interrogativas en ingles)

Lección 99: Palabras interrogativas del ingles - Oraciones en ingles y ejemplos

Lección 100: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos Amigos en Ingles) - Clase 1

Lección 101: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos Amigos en Ingles) - Clase 2

Lección 102: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos Amigos en Ingles) - Clase 3

Lección 103: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos Amigos en Ingles) - Clase 4

Hacer clic aquí para acceder al test de ingles Nro. 8.

Buena suerte!

miércoles, 21 de octubre de 2015

on Leave a Comment

Recopilación de clases de ingles No. 92 - 103

Clases de ingles recopiladas - Lecciones 92 - 103


Recién terminé de recopilar una nueva serie de clases de ingles. Ésta es la 8a recopilación de clases de ingles.

En esta serie veremos gramática inglesa, vocabulario en ingles, oraciones y frases en ingles, pronunciacion en ingles, y varios consejos muy útiles para el aprendizaje.

Clases de ingles contenidas en este video:


Lección 92: What is this that these those - This is a...
Lección 93: Vocabulario en ingles de aritmetica y calculos
Lección 94: Los nombres de animales en ingles
Lección 95: Frases en ingles con los nombres de los animales en ingles
Lección 96: Pronunciacion en ingles  o fonetica inglesa 3
Lección 97: Pronombres en ingles: Determinación del pronombre correcto (I Vs. me)
Lección 98: Question Words (Palabras interrogativas)
Lección 99: Palabras interrogativas en ingles - Oraciones en ingles y ejemplos
Lección 100: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos amigos en ingles) - Clase 1
Lección 101: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos amigos en ingles) - Clase 2
Lección 102: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos amigos en ingles) - Clase 3
Lección 103: Spanish False Friends / False Cognates (Falsos amigos en ingles) - Clase 4

Además, cada recopilación de clases que subo tiene su correspondiente Prueba de Ingles.

Les recomiendo especialmente ir dando las pruebas de ingles a medida que vayan terminando cada una de las series de clases. En el Menú Principal encontrarán enlaces para ir a la sección de pruebas y exámenes. El registro, como todo lo demás, es TOTALMENTE GRATUITO.

Las evaluaciones de ingles les dará una oportunidad única para poner en práctica lo que han aprendido, y evaluar cuánto han retenido de los conocimientos estudiados.

Cada prueba de ingles cubre los temas impartidos por las series correspondientes a las mismas.

¡Buen estudio y no aflojen!

domingo, 18 de octubre de 2015

on Leave a Comment

Aprender Aleman 16: Verbos en Aleman: Verbo HEIßEN (llamarse)

Verbos en Aleman: El verbo HEIßEN (llamarse)


Los verbos en aleman también se dividen entre regulares e irregulares.

Entonces, de entre todos los verbos en aleman ¿por qué elegí el verbo HEIßEN entre los primeros para enseñarles? La pregunta cabe más aún siendo éste un verbo aleman irregular.

Sea cual fuere la lengua que uno esté aprendiendo, probablemente ya sepan (o se puedan imaginar) que el verbo "llamarse" es de los primeros que se aprenden. Eso se debe a que, de las frases simples más típicas que se aprenden desde el comienzo, la más clásica es "Me llamo ...". Pues, para eso necesitaremos usar el verbo "llamarse".

En alemán, como en cualquier otro idioma, éste es un verbo muy común y muy usado.

El verbo HEIßEN conjuga de la siguiente forma:


Präsens (Presente Simple)



  • ich heiße (yo me llamo)
  • du heißt (tú te llamas)
  • er/sie/es heißt (él/ella/eso se llama)
  • Sie heißen (usted se llama)
  • wir heißen (nosotros nos llamamos)
  • ihr heißt (vosotros os llamáis)
  • sie heißen (ellos/ellas se llaman)

Ejemplos de frases usando el verbo aleman heißen:



  • Ich heiße Rodrigo (Yo me llamo Rodrigo).
  • Er heißt Hans (Él se llama Hans).
  • Sie heißen Jürgen und Carol (Ellos se llaman Jürgen y Carol).
  • Sie heißen Thomas (Usted se llama Thomas).

El uso del verbo es bien sencillo, pues se usa igual que en español. 

En el vídeo que comparto con ustedes abajo podrán ver la clase y escuchar la pronunciación correcta de cada frase y cada palabra. También, como siempre, iré compartiendo "tips" útiles que les servirán a lo largo del estudio del aleman.

Podrán encontrar todas las clases de aleman dadas en un índice haciendo clic en el Menú - Curso de Aleman.

Y les recomiendo enormemente que vayan acompañando y complementando este curso con las Pruebas de Aleman que iré subiendo. Estas pruebas les brindará una excelente oportunidad para ejercitarse, practicar, y evaluar cuánto han estado reteniendo de las lecciones impartidas.

Para acceder a las Pruebas de Aleman, pueden hacer clic aquí:

No duden en escribirme si tienen dudas o preguntas con respecto a las clases o a las pruebas.

Buena suerte!



miércoles, 14 de octubre de 2015

on Leave a Comment

Nueva sección de Pruebas y Ejercicios de Aleman

Pruebas y ejercicios de aleman


Finalmente conseguí ponerme al día con las Pruebas, y alcanzar a los videos de recopilaciones de clases. Hoy terminé de crear y subir la primera Prueba de Aleman para aquéllos que están siguiendo el curso. Allí encontrarán varios ejercicios de aleman cubriendo los temas dados en las lecciones 1 - 11.

Los que ya han completado algunas de las pruebas que suelo subir a mi sitio web, sabrán que son evaluaciones exigente, y que pasan por todos los temas dados en las clases referidas. Y sabrán que no da para sólo dejar corriendo los videos con las clases, sin prestar mucha atención, y después dar y salir bien en las pruebas.

Pero tampoco hago esto para frustrar a los estudiantes. Si salvan o si pierden, no tendrán que pagar más ni menos, ni pasar o repetir el año. Todos los recursos en mis sitios son totalmente gratuitos y seguirán siéndolos.

Pero el objetivo de las evaluaciones es enfrentarlos con la realidad de cuánto verdaderamente han conseguido retener de lo estudiado en las clases. Es una garantía para no mentirse a uno mismo. Y además, les brinda la oportunidad de ejercitarse y de practicar con ejercicios de aleman muy efectivos.

A medida que siga compilando videos con clases, continuaré agregando más pruebas y evaluaciones.

Estoy seguro que este nuevo recurso les ayudará dándoles un nuevo impulso en su travesía por el estudio del idioma alemán.

Prueba de Aleman Nro. 1: Lecciones 1 - 11



Buena suerte!

domingo, 11 de octubre de 2015

on Leave a Comment

Clases de ingles 262: Nombres de comercios en ingles - 3a Parte

VOCABULARIO INGLES


NOMBRES DE COMERCIOS EN INGLES - PARTE 3


En esta clase de vocabulario ingles vamos a terminar de listar los nombres de los comercios en ingles. O al menos los más relevantes.

  • butchery - carnicería
  • grocery - almacén de alimentos
  • bakery - panadería
  • fruit-market - mercado de frutas
  • office - oficina
  • realtor - agente inmobiliario
  • real-estate agency - inmobiliaria
  • travel agency - agencia de viajes
  • pawn shop - casa de empeños
  • buro - oficina (generalmente oficina pública)
  • theatre / theater - teatro (EEUU: cine)
  • carpentry - carpintería
  • hospital - hospital
  • club / gym - club / gimnasio (club: a veces también discoteca)
  • warehouse - depósito (almacén)
  • slaughterhouse - matadero
  • winery - bodega

En la video-clase de vocabulario ingles que les presento a continuación aprenderán cómo se pronuncia cada una de estas palabras. También aprovecharé para mencionar ciertos "tips" sobre pronunciación en ingles que encontrarán muy útiles.

Si quieren ver las otras dos clases de vocabulario ingles anteriores dedicadas a los NOMBRES DE COMERCIOS EN INGLES, hagan clic en cualquiera de los dos enlaces aquí abajo:

Lección 249: Vocabulario ingles - Nombres de Comercios en ingles 1a Parte
Lección 260: Vocabulario ingles - Nombres de Comercios en ingles 2a Parte

Para aumentar el tamaño de la ventana del vídeo, pueden hacer clic sobre el botón que se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventanita.

Pueden encontrar un índice con todas las clases haciendo clic sobre Menú - Lista de Clases.

Y para acceder a las Pruebas de Inglés y realizar las evaluaciones correspondientes a los cursos, puedes hacer clic AQUÍ.


miércoles, 7 de octubre de 2015

on Leave a Comment

7o Test de Ingles (lecciones 82 - 91)

Queridos amigos:

Recién acabo de publicar el 7o test de ingles del Curso de Ingles para Hispanohablantes. Esta evaluación corresponde al 7o compilado de clases (lecciones 82 - 91).

Van a encontrar este nuevo test de ingles un excelente recurso para ejercitarse y observar dónde están más flojos.

Para aquéllos que estén siguiendo el curso, es fundamental que traten de ir haciendo las evaluaciones, para no quedarse sólo con conocimientos teóricos que luego quedan fosilizados y no sirven cuando uno más necesita usarlos.

Los temas comprendidos en este test de ingles son:


Lección 082 - Artículo cambia sentido de la frase

Lección 083 - Conjunción condicional: If-then (Si-entonces) - Videos 1 y 2

Lección 084 - Las divisiones del tiempo en inglés

Lección 085 - Referencias temporales en inglés

Lección 086 - Referencias temporales - Oraciones

Lección 087 - Drive, Ride, Sail, Fly (conducir, andar, navegar, volar) - Videos 1 y 2

Lección 088 - Present Continuous (Gerundio o Presente Continuado) - Videos 1 y 2

Lección 089 - Many, plenty, few, little, a few, a little, a lot (muchos, mucho, pocos, etc) - Videos 1 y 2

Lección 090 - Something, somewhat, some things (algo (obj), algo (adj.), algunas cosas) - Video 1/2

Lección 091 - Conjugación Modo Imperativo Afirmativo/Negativo - Videos 1 y 2

Hacer clic aquí para acceder al test de ingles Nro. 7.

Buena suerte!
Rodrigo Ferreira. Con tecnología de Blogger.